Mostrando entradas con la etiqueta INAUTERIAK/CARNAVALES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta INAUTERIAK/CARNAVALES. Mostrar todas las entradas

2013/02/10

MARTINGALA

 MARTINGALA




 Martingala berehala pasa zitzaigun. Patioan dantzatu ondoren, geletara igo ginen. Bertan, Miriamen gelakoekin elkartu ginen gaileta batzuk merendatzeko.

Se nos pasó volando la tarde. Después de bailar en el patio subimos a clase. Ahí nos juntamos con los de clase de Miriam para merendar galletas.




2012/02/20

INAUTERIAK/CARNAVALES

INAUTERIAK PRESTATZEN/PREPARANDO LOS CARNAVALES
INAUTERIETAN BETE-BETEAN SARTU AURRETIK, HAURREI BURLATAKO ETA BESTE HAINBAT TOKIETAKO MOZORRO ETA PERTSONAIAK ERAKUTSI GENIZKIEN: 
ANTES DE SUMERGIRNOS PLENAMENTE EN LOS CARNAVALES, LES ENSEÑAMOS A L@S NIÑ@S UNOS CUANTOS PERSONAJES Y SUS DISFRACES:

BURLATAKO JOASIKEROEN MOZORROA/DISFRAZ DE JOASIKERO DE BURLATA

NAFARROAKO HERRIETAKO INAUTERIETAKO HAINBAT PERTSONAI: ARIZKUNEKO HARTZA, LANTZEKO MIEL OTXIN, ZIRIPOT ETA TXATXOAK, ALTSASUKO MOMOTXORROAK, ZUBIETA ETA ITURENGO JOALDUNAK.../VARIOS PERSONAJES DE DISTINTOS PUEBLOS DE NAFARROA: EL OSO DE ARIZKUN, MIEL OTXIN, ZIRIPOT Y LOS TXATXOS DE LANTZ, LOS MOMOTXORROS DE ALTSASU, LOS ZANPANZARES DE ZUBIETA E ITUREN...

ETA NOSKI, BURLATAKO LUKAS AIERBEKOA!/Y, POR SUPUESTO, ¡LUKAS DE AIERBE DE BURLATA!




HONA BURLATAKO MARTINGALAKO PERTSONAI GUZTIAK:
TODOS LOS PERSONAJES DE LA MARTINGALA DE BURLATA: LUKAS, JOASIKEROAK, MUXINARIAK ETA ZORROTZAK

MOZORROEN EGUNA/DÍA DE LOS DISFRACES
OSTEGUNEAN OSO EGUN POLITA IZAN GENUEN. DENOK NAHI IZAN GENUEN MODUAN ETORRI GINEN MOZORROTUAK.
EL JUEVES DISFRUTAMOS DE UN DÍA MUY BONITO. TOD@S VINIMOS DISFRAZADOS COMO QUISIMOS.

NON EGONGO OTE DA JOKER?/¿DÓNDE ESTARÁ  JOKER?

PIRATA ASKO EGON ZEN/TUVIMOS MUCHOS PIRATAS









BATZUK JAI EGUNETAN ERE LANEAN.../ALGUN@S TRABAJARON INCLUSO EN DÍA DE FIESTA...




ZER GOSE! HAMIKETAKOA NAHI DUGU!/¡QUÉ HAMBRE! ¡QUEREMOS EL HAIMAIKETAKO!

ZENBAT GAUZA GOXO.../CUÁNTA COSA RICA...





HABENE GAIXOA... BAINA IKUSI JONEREN AURPEGIA!/POBRE HABENE... ¡PERO MIRAD LA CARA DE JONE!




ETA SABELA BETE ONDOREN.../Y TRAS HABER LLENADO LA TRIPA...

3, 4 ETA 5 URTEKOAK PSIKOMOTRIZITATE GELARA JOAN GINEN MOZORRO DESFILE BAT EGITERA/L@S DE 3, 4, Y 5 AÑOS FUÍMOS A LA GELA DE PSICOMOTRICIDAD A HACER UN DESFILE DE DISFRACES






DANTZA PIXKA BAT EGITEKO DENBORA ERE IZAN GENUEN...
TUVIMOS TIEMPO HASTA PARA BAILAR UN POCO...



MARTINGALA
AZKENIK, MARTINGALAREN EGUNA IRITSI ZEN: DANTZA, KALE-JIRA, LUKAS ERRE... ETA MOZORRO POLIT HORIEK!
POR FIN LLEGÓ EL DÍA DE LA MARTINGALA: EL BAILE, LA KALE-JIRA, QUEMAR A LUKAS... ¡Y ESOS BONITOS DISFRACES!






TALDE ARGAZKIA; BATZUK ORAINDIK "UNIFORMEA" GABE/FOTO DE EQUIPO; ALGUN@S AÚN SIN EL "UNIFORME"



AURREKO EGUNEKO "SOBRAK" JATEN/COMIENDO LAS "SOBRAS" DEL DÍA ANTERIOR

ONDO PASA OPORRETAN! AGUUUUR!!!!/¡QUE LO PASÉIS MUY BIEN DE VACACIONES! ¡AGUUUR!!!!!