2012/10/19

ERRALDOIEN IPUINA/CUENTO DE LOS GIGANTES

BAZEUDEN BEHIN, IRUÑAKO ERRALDOIAK EZAGUTZEKO IRRIKITAN ZEUDEN BURLATAKO HAUR BATZUK...
ÉRASE UNA VEZ, UNOS NIÑOS DE BURLADA QUE ESTABAN DESEANDO CONOCER A LOS GIGANTES DE PAMPLONA...

 
 
ALTERATU XAMARRAK BAZEUDEN ERE...
AUNQUE ESTABAN UN POCO ALTERADOS...
 
 
 
AZKENEAN LASAITU ETA AUTOBUSERUNTZ ABIATU ZIREN...
AL FINAL SE TRANQUILIZARON Y FUERON HACIA EL AUTOBÚS...
 
 
 
BERTAN, BERRIZ DENAK ASKO URDURITU ZIREN...
EN EL MISMO, OTRA VEZ TODOS SE PUSIERON MUY NERVIOSOS...
 
 
 
 
 
 


TIRA, GUZTIAK EZ...
BUENO, TODOS NO...
 
 
 
 
ERRALDOIEN ETXERA IRITSI ZIRENEAN, ATE BELTZ HANDI MISTERIOTSU BATEKIN TOPO EGIN ZUTEN...
AL LLEGAR A CASA DE LOS GIGANTES, SE ENCONTRARON CON UNA GRAN PUERTA MISTERIOSA...
 
 
 
ATEA IREKI ETA BARRUAN SARTU ZIRENEAN...
CUANDO SE ABRÍO LA PUERTA Y ENTRARON DENTRO...
 
 
 
HOR ZEUDEN GUZTIAK...
AHÍ ESTABAN TODOS...
 
 
 
BERAIEKIN BIZI ZEN MUTIL BATEK, JOSUK, GUZTIEN IZEN ETA ISTORIOAK KONTATU ZIZKIEN. ERNE-ERNE ENTZUN ZUTENEZ, JOSUK ERRALDOIETAKO BAT ERE DANTZATU ZUEN HAURRENTZAT...
UN CHICO QUE VIVÍA CON ELLOS, JOSU, LES CONTÓ LOS NOMBRES E HISTORIAS DE TODOS ELLOS. YA QUE ESTUBIERON MUY ATENTOS, JOSU BAILÓ UN GIGANTE PARA LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS...
 
 
 
 
 
 
 
 
BURLATAKO HAURREKIN ZIJOAN MAIXUA ERE ERRALDOIA DANTZATZEN SAIATU ZEN, BAINA HORI BESTE ISTORIO BAT DA...
EL PROFE QUE IBA CON LOS NIÑOS Y NIÑAS DE BURLADA TAMBIÉN INTENTÓ BAILAR EL GIGANTE, PERO ÉSA ES OTRA HISTORIA...
 
 
 
JOSUK ERRALDOIEN DANTZA ERAKUTSI ZIEN...
JOSU LES ENSEÑÓ EL BAILE DE LOS GIGANTES...
 
 
 
 
 
JOSUK, ERRALDOIEKIN BIZI ZIREN KILIKI ETA BURUHANDIAK ERE AURKEZTU ZIZKIEN...
JOSU TAMBIÉN LES PRESENTÓ A LOS KILIKIS Y CABEZUDOS QUE VIVÍAN CON LOS GIGANTES...
 
 
 
 
 
HORIETAKO BAT, CARAVINAGRE IZENEKOA, HAURREKIN JOLASTERA JOAN ZEN...
UNO DE ELLOS, LLAMADO CARAVINAGRE, FUE A JUGAR CON LOS NIÑOS...
 
 
 
 
BATZUK BERAREKIN JOLASTU ZUTEN...
ALGUNOS JUGARON CON ÉL...
 
 
 
ETA BESTE BATZUK PIXKA BAT IZUTU ZIREN...
Y OTROS SE ASUSTARÓN UN POCO...
 
 
 
 
 
BAINA AZKENEAN ARGAZKI BAT ATERA ZUTEN BERAREKIN...
PERO AL FINAL SE SACARON UNA FOTO CON ÉL...
 
 


 
 
 
ETA, NOSKI, ERRALDOIEKIN ERE!
Y, CLARO, ¡CON LOS GIGANTES TAMBIÉN!
 
 
 
 
AMAIERA
FIN


 
 


 

 
 





 
 
 
 
 

 

 
 
 
 








 



 


2012/10/08

KAIXO FAMILIA! HIRU URTE ETA ERDIZ NIREKIN EGUNERO EGON ONDOREN, NIRE ARGAZKI KAMERAK "KRAK" EGIN DU. HONELA, BERRIA EROSI ARTE EZINGO DUT ARGAZKIRIK EGIN. DENA DELA, HEMEN DITUZUE AURRETIK EGINDAKO BATZUK.
¡KAIXO FAMILIA! TRAS ESTAR TODOS LOS DÍAS CONMIGO DURANTE TRES AÑOS Y MEDIO, MI CÁMARA DE FOTOS HA HECHO "KRAK". ASÍ, HASTA QUE COMPRE UNA NUEVA NO PUEDO HACER MÁS FOTOS. DE TODOS MODOS, AQUÍ TENÉIS ALGUNAS QUE YA HABÍA HECHO.

MAITE MAKINISTA ZELA, NIRE KAMERA UTZI ETA HONAKO ARGAZKI HAUEK (ETA GEHIAGO) EGIN ZITUEN. IKUSI ZER GAUZETAN JARRI ZUEN ARRETA...
SIENDO MAITE MAQUINISTA, LE DEJÉ MI CÁMARA E HIZO ESTAS FOTOS (Y MUCHAS MÁS). FIJAOS EN QUE COSAS PUSO LA ATENCIÓN...























BESTE EKINTZA ZEHATZEN BATEN ARGAZKIRIK EZ DUDANEZ, HONA BATZUK (BESTE KAMERA BAT IZAN ARTE...):
YA QUE NO TENGO FOTOS DE ALGUNA OTRA ACTIVIDAD CONCRETA, OS PONGO ALGUNAS (HASTA QUE TENGA OTRA CÁMARA...):