2012/02/20

INAUTERIAK/CARNAVALES

INAUTERIAK PRESTATZEN/PREPARANDO LOS CARNAVALES
INAUTERIETAN BETE-BETEAN SARTU AURRETIK, HAURREI BURLATAKO ETA BESTE HAINBAT TOKIETAKO MOZORRO ETA PERTSONAIAK ERAKUTSI GENIZKIEN: 
ANTES DE SUMERGIRNOS PLENAMENTE EN LOS CARNAVALES, LES ENSEÑAMOS A L@S NIÑ@S UNOS CUANTOS PERSONAJES Y SUS DISFRACES:

BURLATAKO JOASIKEROEN MOZORROA/DISFRAZ DE JOASIKERO DE BURLATA

NAFARROAKO HERRIETAKO INAUTERIETAKO HAINBAT PERTSONAI: ARIZKUNEKO HARTZA, LANTZEKO MIEL OTXIN, ZIRIPOT ETA TXATXOAK, ALTSASUKO MOMOTXORROAK, ZUBIETA ETA ITURENGO JOALDUNAK.../VARIOS PERSONAJES DE DISTINTOS PUEBLOS DE NAFARROA: EL OSO DE ARIZKUN, MIEL OTXIN, ZIRIPOT Y LOS TXATXOS DE LANTZ, LOS MOMOTXORROS DE ALTSASU, LOS ZANPANZARES DE ZUBIETA E ITUREN...

ETA NOSKI, BURLATAKO LUKAS AIERBEKOA!/Y, POR SUPUESTO, ¡LUKAS DE AIERBE DE BURLATA!




HONA BURLATAKO MARTINGALAKO PERTSONAI GUZTIAK:
TODOS LOS PERSONAJES DE LA MARTINGALA DE BURLATA: LUKAS, JOASIKEROAK, MUXINARIAK ETA ZORROTZAK

MOZORROEN EGUNA/DÍA DE LOS DISFRACES
OSTEGUNEAN OSO EGUN POLITA IZAN GENUEN. DENOK NAHI IZAN GENUEN MODUAN ETORRI GINEN MOZORROTUAK.
EL JUEVES DISFRUTAMOS DE UN DÍA MUY BONITO. TOD@S VINIMOS DISFRAZADOS COMO QUISIMOS.

NON EGONGO OTE DA JOKER?/¿DÓNDE ESTARÁ  JOKER?

PIRATA ASKO EGON ZEN/TUVIMOS MUCHOS PIRATAS









BATZUK JAI EGUNETAN ERE LANEAN.../ALGUN@S TRABAJARON INCLUSO EN DÍA DE FIESTA...




ZER GOSE! HAMIKETAKOA NAHI DUGU!/¡QUÉ HAMBRE! ¡QUEREMOS EL HAIMAIKETAKO!

ZENBAT GAUZA GOXO.../CUÁNTA COSA RICA...





HABENE GAIXOA... BAINA IKUSI JONEREN AURPEGIA!/POBRE HABENE... ¡PERO MIRAD LA CARA DE JONE!




ETA SABELA BETE ONDOREN.../Y TRAS HABER LLENADO LA TRIPA...

3, 4 ETA 5 URTEKOAK PSIKOMOTRIZITATE GELARA JOAN GINEN MOZORRO DESFILE BAT EGITERA/L@S DE 3, 4, Y 5 AÑOS FUÍMOS A LA GELA DE PSICOMOTRICIDAD A HACER UN DESFILE DE DISFRACES






DANTZA PIXKA BAT EGITEKO DENBORA ERE IZAN GENUEN...
TUVIMOS TIEMPO HASTA PARA BAILAR UN POCO...



MARTINGALA
AZKENIK, MARTINGALAREN EGUNA IRITSI ZEN: DANTZA, KALE-JIRA, LUKAS ERRE... ETA MOZORRO POLIT HORIEK!
POR FIN LLEGÓ EL DÍA DE LA MARTINGALA: EL BAILE, LA KALE-JIRA, QUEMAR A LUKAS... ¡Y ESOS BONITOS DISFRACES!






TALDE ARGAZKIA; BATZUK ORAINDIK "UNIFORMEA" GABE/FOTO DE EQUIPO; ALGUN@S AÚN SIN EL "UNIFORME"



AURREKO EGUNEKO "SOBRAK" JATEN/COMIENDO LAS "SOBRAS" DEL DÍA ANTERIOR

ONDO PASA OPORRETAN! AGUUUUR!!!!/¡QUE LO PASÉIS MUY BIEN DE VACACIONES! ¡AGUUUR!!!!!